สำหรับใครที่กำลังใช้งานแอพลิเคชันอย่าง Telegram และอยากเปลี่ยนภาษามาเป็นภาษาไทย ก็สามารถทำได้แล้วได้ด้วยตนเอง แถมยังไม่ต้องดาวน์โหลด Telegram ด้วย APK อีกด้วยเพียงทำตามขั้นตอนดังนี้ก็สามารถใช้งาน Telegram ภาษาไทยบนอุปกรณ์ PC (Windows), Android, iOS, macOS, Linux ได้อย่างง่ายดาย

Telegram คืออะไร

Telegram คือโปรแกรมแชทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากประเทศรัสเซีย และเป็นที่นิยมในต่างประเทศอย่างเช่น สหรัฐอเมริกาฯ เยอรมัน อินโดนีเซีย ฮ่องกง รวมถึงประเทศไทย โดยเป้าหมายของแอพนั่นคือการส่งเสริมให้ผู้ใช้งานนั้นเป็นเจ้าของข้อมูลอย่างแท้จริง ไม่มีโฆษณา ไม่มีการอ่านข้อความของผู้ใช้งาน ไม่เก็บข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลการสนทนา และทำงานได้เร็วมากๆ เร็วกว่า Line หรือ Facebook Messenger ทำให้ Telegram จึงเป็นหนึ่งในแอพชั้นนำที่น่าสนใจต่อผู้ใช้งานนั่นเอง

อ่านต่อ
สำหรับใครยังไม่รู้จัก Telegram ก็สามารถอ่านต่อฉบับเต็มได้ที่สตอรี : Telegram คืออะไร? ทำไมต้องเปลี่ยนมาใช้?
โฆษณา

และในปัจจุบันนั้นก็มีการกวดขันด้านการสื่อสารและสารสนเทศในประเทศมากมาย ตัวอย่างเช่นการกดดันให้ทาง Telegram มอบข้อมูลการแชทให้แก่รัฐบาล แต่ Telegram ยืนหยัดที่จะไม่ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลนั้นเลย จึงยิ่งแสดงถึงความเป็นส่วนตัวและเกิดมาเพื่อการแชทที่ปราศจากการเซนเซอร์อย่างแท้จริง

แต่นั่นก็ทำให้ Telegram เป็นเหมือนเป้านิ่งให้แก่ประเทศที่ได้ใช้อำนาจในการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ อย่างเช่นประเทศรัสเซีย อิหร่าน จีน หรือแม้กระทั่งอินโดนิเซีย (ปัจจุบันยกเลิกแล้ว) ที่ Telegram นั้นเคยออกมาปฏิเสธในการมอบข้อมูลให้แก่ทางการและถูกแบนจากสโตร์แอพลิเคชันอย่าง Apps Store และ Google Play Store ในทันที

วิธีการใช้ภาษาไทยใน Telegram

หากว่าเพื่อน ๆ ได้ทำการดาวน์โหลดและทำการสมัครบัญชี Telegram บนอุปกรณ์ของเพื่อน ๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ก็สามารถทำการเปลี่ยนภาษาใน Telegram ได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องทำการดาวน์โหลดอะไรเพิ่มเติม เพียงทำตามขั้นตอนภายในหน้าจอของแอพ Telegram และก็จะสามารถใช้งาน Telegram เป็นภาษาไทยได้แล้วครับ

โฆษณา

ขอย้ำอีกหนึ่งรอบ วิธีที่เรากำลังจะแนะนำให้ผู้ใช้งานทำนั้นเป็นวิธีอย่างเป็นทางการจากทาง Telegram ซึ่งเราแนะนำว่าไม่ควรเข้าไปยังหน้าเว็บไซต์ที่เป็นลิงก์ดาวน์โหลดหรือไม่ใช่จากทาง Telegram โดยตรงเพราะอาจถูกขโมยข้อมูลก็เป็นได้

ขั้นตอนการเปลี่ยนภาษาใน Telegram มาเป็นภาษาไทย

เพื่อทำการเปลี่ยนภาษาภายในแอพของ Telegram ก็สามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนภาษาได้เลย

1
เข้าไปที่เว็บไซต์การแปลของ Telegram

เข้าไปยังเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Telegram https://translations.telegram.org/thaith/ ด้วยอุปกรณ์ที่คุณต้องการเปลี่ยนภาษา

2
กดเข้าไปที่ลิงก์การเปลี่ยนภาษา

ให้ทำการกดปุ่ม “Use Telegram in Thai” เพื่อให้หน้าเว็บเบราว์เซอร์เปิดแอปพลิเคชัน Telegram ที่อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ

3
กดยืนยันการเปลี่ยนภาษา

เมื่อแอพ Telegram ถูกเปิดขึ้น จะมีเมนูที่จะแจ้งว่าต้องการเปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์นั้นหรือไม่ ให้ทำการกดปุ่ม “Change” เพื่อทำการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทย

อ่านต่อฉบับเต็ม
หากเพื่อน ๆ ต้องการรายละเอียดหรือขั้นตอนพร้อมรูปภาพประกอบก็สามารถอ่านได้ที่ : วิธีเปลี่ยนภาษาใน Telegram ให้เป็นภาษาไทย

ร่วมกันช่วยแปล Telegram เป็นภาษาไทยกันเถอะ

มีคนอีกเป็นจำนวนมากที่อาจจะยังไม่สะดวกในการใช้งาน Telegram เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ซึ่งต้องการความช่วยเหลือและต้องการใช้งาน Telegram เป็นภาษาไทย แต่เนื่องจาก Telegram นั้นไม่แสวงหากำไรจึงทำให้ไม่มีงบในการจ้างล่ามภาษาไทยมาแปล Telegram ให้มาเป็นภาษาไทย

แต่เพื่อน ๆ หลาย ๆ คนที่อ่านสตอรีนี้อยู่ก็อยากที่จะช่วยเหลือ ซึ่งเพื่อน ๆ สามารถทำได้เพียงมี PC และความตั้งใจในการช่วยเหลือสังคมด้วยการสมัครมาเข้าเป็นอาสาสมัครแปลภาษา Telegram ร่วมกันกับเรากลุ่ม Telegram ภาษาไทย พร้อมขับเคลื่อนให้ Telegram ยอมรับภาษาไทยให้กลายเป็นภาษาที่รองรับอย่างเป็นทางการในวันหนึ่ง

โฆษณา

ขั้นตอนในการอาสาช่วยแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทย

เพื่อเข้าร่วมทีมการแปลภาษาใน Telegram ผู้ใช้งานจะต้องมีบัญชีผู้ใช้งาน Telegram และทำการลงชื่อเข้าใช้ในหน้าเมนูการแปลของ Telegram และทำตามขั้นตอนด้านล่างทั้งหมด 6 ขั้นตอนเพื่อเริ่มแปลภาษาและพัฒนาคำแปลได้เลย

1
เข้าไปยังเมนูการแปล

เข้าไปยังเว็บไซต์ Telegram Translations ด้วยอุปกรณ์ PC (แนะนำ) และทำการเข้าสู่ระบบผ่าน Telegram

2
เลือกระบบปฏิบัติการที่ต้องการแปล

เลือกระบบปฏิบัติการที่ Telegram มีคำศัพท์หรือประโยคที่ต้องการคำแปล

3
เลือกคำหรือประโยคที่จะแปล

เลือกคำที่ยังไม่ถูกแปล/ต้องการแนะนำคำแปลใหม่จากลิสต์ประโยคทั้งหมด

อ่านต่อ
เพื่อน ๆ สามารถอาสาในการแปล Telegram ให้กลายมาเป็นภาษาไทยและอธิบายวิธีการแปลฉบับเต็มได้ที่สตอรี : ร่วมแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทยด้วยกันใน Telegram Translations
4
แปลประโยคและกดส่งคำแปล

ทำการแปลประโยคตามคำแนะนำในการแปล และทำการกดส่งเมื่อทำต้องการส่งคำแปลให้ตรวจสอบ

5
ตรวจสอบคำแปลและให้คำแนะนำจากการใช้งานจริง

เมื่อคำแปลหรือประโยคถูกนำไปใช้จริงแล้วก็สามารถให้คำแนะนำในการแปลเพื่อเพิ่มคุณภาพด้วยการทดลองใช้และให้คำแนะนำกับคำแปล

6
พูดคุยและแลกเปลี่ยนกับชุมชนการแปล Telegram ภาษาไทย

คำไหนยังไม่เคลียร์? ก็สามารถมาถามในชุมชนการแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทยได้ในกลุ่ม Telegram สำหรับผู้แปลภาษา

โฆษณา

Share this post

About the author

error: เว็บไซต์ของเราไม่อนุญาตให้ท่านทำการคัดลอกข้อความ